En mis recientes incursiones a la cuestión alemana, entretenidas y cada vez más excitantes, pregunté:
- ¿Cuál es la palabra que se usa para presentar a tu novio-a, es decir dos personas que presuntamente se aman y quizá viven juntos sin estar casados?
- Amigo/a
- ¿Entonces cómo sabes la diferencia?
- Bueno en realidad existe una palabra compuesta (imagineaquíunapalabralargaeincomprensiblecompuestapormáspalabras) que quiere decir más o menos: Esta es la persona con la cual estoy pasando este periodo en especial por ahora.
Zas
Si usted es medianamente listo habrá notado que:
1. La persona hace que el momento sea especial
2. Que el momento no durará para siempre
Y eso en español-castellano se llama pareja.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario